Scripto | Revision Difference | Transcription

Correspondence from Charles E. Banks to Fannie Hardy Eckstorm ca. 1915-1930, Part 8

ms158_b1f005_008.2.pdf

Revision as of Jul 24, 2018, 8:25:39 PM
edited by OronoKathleen		 Revision as of Jul 25, 2018, 4:52:01 PM
edited by OronoKathleen
Line 6: Line 6:
  
 
In Purchas' Pilgrimes he states that voyages subsequent to Percy and Gosnold [illegible] therein [N.E.] name Rivers.
 
In Purchas' Pilgrimes he states that voyages subsequent to Percy and Gosnold [illegible] therein [N.E.] name Rivers.
−
     Quibequesson    [Quinibeke-sson?] [Added in faint pencil-- (Bagaduce R.?)
+
     Quibequesson    [Quinibeke-sson?] [Addition in faint pencil-- (Bagaduce R.?)
−
X    Pemaquid  [Added in faint pencil-- Damarascotta?]
+
X    Pemaquid  [Addition in faint pencil-- Damarascotta?]
−
     Ramassoc  [Added in faint pencil-- = Narramissic, (Orland R) ]
+
     Ramassoc  [Addition in faint pencil-- = Narramissic, (Orland R) ]
−
     Apanawapeske  [Added in faint pencil-- = Penobscot (St. George [?]) ]
+
     Apanawapeske  [Addition in faint pencil-- = Penobscot (St. George [?]) ]
 
     Apawmensek -- [? Agaumtek ?]
 
     Apawmensek -- [? Agaumtek ?]
 +
    Aponeg  [Addition in faint pencil is illegible]
 +
X  Sagadahoc
 +
    Ashamahaga  [Addition in faint pencil - Presumscot]
 +
    Shawakotoc
 +
 +
Those checked are clear. The rest respectfully referred.
 +
 +
Yours truly
 +
Charles E. Banks

Revision as of Jul 25, 2018, 4:52:01 PM

�Chicago, Ill. June 5[?]th

Dear Mrs. Eckstrom,

Although I have not heard from Prof. Ganong I have written him and expect the pleasure and profit of his reply.

In Purchas' Pilgrimes he states that voyages subsequent to Percy and Gosnold [illegible] therein [N.E.] name Rivers. 

    Quibequesson     [Quinibeke-sson?] [Addition in faint pencil-- (Bagaduce R.?)

X Pemaquid [Addition in faint pencil-- Damarascotta?] 

    Ramassoc  [Addition in faint pencil-- = Narramissic, (Orland R) ]
    Apanawapeske  [Addition in faint pencil-- = Penobscot (St. George [?]) ]
    Apawmensek -- [? Agaumtek ?]
    Aponeg  [Addition in faint pencil is illegible]

X Sagadahoc 

    Ashamahaga  [Addition in faint pencil - Presumscot]
    Shawakotoc

Those checked are clear. The rest respectfully referred.

Yours truly Charles E. Banks